!おフランス なんかカタカナで表記されていて上品ぶっている表現を指す。英語でもドイツ語でも良い。官能小説でやたらとカタカナで表現されているとき「おフランス風」と表現する。